Avertissement: les informations, opinions et recommandations présentées dans ce podcast sont uniquement à titre d'information générale. Il ne faut pas s’en servir comme substitut à un avis juridique. Sauf indication contraire, l'IPC n'approuve, ne recommande ni ne certifie aucune information, produit, processus, service ou organisation présenté ou mentionné dans ce podcast, et les informations de ce podcast ne doivent pas être utilisées ou reproduites de quelque manière que ce soit pour impliquent une telle approbation ou approbation. Aucune des informations, opinions et recommandations présentées dans ce balado n’engage le Tribunal du CIPVP qui peut être appelé à enquêter de manière indépendante et à statuer sur une plainte ou un appel individuel en fonction des faits spécifiques et des circonstances uniques d’une affaire donnée.