Les observations du CIPVP sur les modifications proposées au Règlement de l'Ontario 329/04 pour soutenir le transfert du Système d’information sur les soins aux malades en phase critique de la Hamilton Health Sciences Corporation à Ornge, et pour maintenir les pratiques et les procédures pour assurer la protection continue des informations personnelles de santé pendant le transfert.